Velké pocty se dostalo Milanu Hejdukovi, český útočník byl před několika málo desítkami minut jmenován kapitánem Colorada Avalanche. Céčko dostane jako třetí hráč v historii organizace po přesunu z Quebecu. Nejdéle sloužícím kapitánem byl Joe Sakic, který ‚kapitánoval‘ od sezony 1992/93, tehdy ještě Nordiques, do ročníku 2008/09, kdy ukončil aktivní kariéru. Následoval ho obránce Adam Foote, který tuto pozici zastával následující dvě sezony. Hejduk si céčka poprvé užije 15. listopadu v Pittsburghu.

„Milan je hráčem, který jde týmu příkladem na ledě i mimo něj,“ komentoval volbu Joe Sacco, trenér Avalanche. „Je jedním ze symbolů naší organizace, s týmem vyhrál i Stanley Cup. Je velice respektován spoluhráči a my jsme cítili, že on je tím správným mužem, na něhož se můžeme spolehnout.“

„Je to ohromná pocta,“ říkal sám novopečený kapitán. „Už od své nováčkovské sezony se tady cítím skvěle a jsem hrdý, že mohu nosit dres této organizace. Opravdu se velmi těším.“

Pětatřicetiletý Čech je u Avs již od roku 1998, kdy během 82 zápasů nasbíral 48 kanadských bodů a hned tak dal vědět, že bude jeden z těch lepších hokejistů, co brázdí zámořská kluziště. Následující rok to jen potvrdil – 82 zápasů a 72 bodů (36+36). Pak přišla sezona 2002/03, Milan Hejduk zaznamenává 50 branek a stává se tak nejlepším střelcem ročníku. Tak trochu smolně ale působí jeho bodový součet, k brankám totiž přidal 48 asistencí a zůstal tak pouze dva body pod magickou hranicí sta kanadských bodů. ‚Hůř‘ je na tom z českých hráčů už jen Petr Nedvěd, který v ročníku 1995/96 zaznamenal 99 bodů.

Vítěz olympijského turnaje z Nagana už teď zanechal v Denveru velmi výraznou stopu. V dresu Avs odehrál 927 zápasů (3. příčka v klubové historii), vstřelil 364 branek (4.), z toho devět v prodloužení (1.), 59 vítězných v řádné hrací době (2.), 136 v přesilovce (3.), k tomu ještě přidal 405 asistencí (5.).

Hejduk byl také prvním členem Colorada, který si odnesl cenu Maurice Richarda pro nejlepšího střelce, to bylo ve zmiňované sezoně 2002/03. Kromě toho byl také mezi třemi finalisty Calder Trophy pro nejlepšího nováčka, členem týmu nováčků během víkendu hvězd. V něm se ukázal i v rámci ‚mazáků.‘ V sezoně 02/03 byl členem druhého All-Star týmu a dovednostních soutěží se účastnil v letech 2000, 2001 a 2009.

Od sezony 1999/2000 nalezneme v NHL už jen tři lepší střelce, kterými jsou Jarome Iginla (427), Marián Hossa (381) a Ilya Kovalchuk (371), sám Hejduk jich za toto období nastřílel 350.

Pokud se zaměříme čistě na české hráče, tak je třetím nejproduktivnějším mužem, za Eliášem a Jágrem, a druhým nejlepším střelcem. Víc branek nastřílel jen Jaromír Jágr.

Milan Hejduk je také podepsán pod jednou z nejpodivnějších oslav gólu.