Po výborně sezóně přišlo pro oba týmy těžké vystřízlivění. Už čtyři dny po skončení play off zažádal Chris Pronger o přestup, načež se stěhoval do Anaheimu výměnou za Joffreyho Lupula, Ladislava Šmída a tři volby v draftu. Během sezóny opustil mužstvo i dlouholetý kapitán Ryan Smyth, který se pro změnu stěhoval do NY Islanders. Další útočníky provázel buď pokles formy či zranění, v obraně zase citelně chyběli Pronger i Špacek, v bráně stál nejistý Dwayne Roloson. Sečteno a podtrženo, bylo z toho až 12. místo v konferenci. A tak jediný, kdo se radoval, byl Chris Pronger, který rok po prohraném finále pomohl Anaheimu k historiky prvnímu Stanley Cupu.

Hurricanes na tom nebyli lépe, Eric...celý článek vidí pouze členové klubu NHLportal - využijte roční členství. Bližší informace viz níže.